习近平在慰问电中说，中央领导同志对刘翔的伤病很关心，要及时治疗，早日康复。

习近平说，刘翔因伤病退出比赛大家都会理解，希望他能放下包袱安心养病，伤病痊愈后要继续刻苦训练，增强斗志，为祖国争取更大的荣誉。（中央电视台8.18）

    按理说，一个运动员因伤退出比赛也是正常的事情，那么为什么一个运动员为何牵动着习近平副主席，牵动着中央领导人的心呢？

    我想可以从三个方面来说明：

    第一表明中国非常注重保护运动员，特别是运动员身体受伤后，中央领导非常重视。

    我们发现，当刘翔因伤病退出后，习近平马上就致电慰问，可见速度之快令人感动。党中央一直不忘为国争光的运动员，即使没有取得好成绩，也不忘记只要他们能够参加就是英雄，就是为国争了光。

    我们记得，1998年7月27日，桑兰在友好运动会体操比赛中不幸受伤后，党和国家领导人十分关心。中央政治局常委，李岚清副总理亲自打电话给国家体育总局，询问桑兰的病情和有关情况，并通过国家体育总局领导向桑兰本人及其亲属表示慰问，希望她积极配合治疗，早日康复。

    由此可见，只要为国做了贡献的运动员，党中央是不会忘记得，人民是不会忘记得。

    第二表明党和国家领导人特别注重从精神上给予运动员最大安慰。

    刘翔因伤不能上场可以说在整个中国引起惋惜，惋惜得不是取得好成绩，更多的惋惜得是不能看到飞人的风采，刘翔太值得我们期待了，正因为其曾经给予我们太多的惊喜，从而也让我们对其更多的祈盼，然而当他因伤而憾失比赛机会时，刘翔心理上增加非常大的压力，在这个时候听到党中央听到党和国家领导人的声音无疑给了他最大安慰，也能让刘翔能身体上而且也从心理的伤痛中走出阴影。

    第三表明党和国家领导人非常注重爱惜和保护人才。党和国家人非常注重爱惜和保护人才，说刘翔，对其的故事我想只要是中国人都能说起一二，因为他不仅在中国是个难得体育人才，在世界上也是不可多得人才，正因为此，他也备受人民崇拜，当然党和国家领导人更是非常爱惜和保护他。从各方面提供最好的条件让他轻松上场比赛，让他多为国争光。可以说，党和国家人不仅是从仅对身体伤痛给予关怀，同时从也从精神上给予更多的关注。

    当然刘翔也没有让党和国家领导人失望，也没有让全国人民失望，当国家体育总局负责同志把习近平的慰问电转告给刘翔后，他十分感动，一再表示，感谢中央领导同志的关怀和鼓励，决心积极治疗，争取早日重返赛场。

    最后，作为热爱和关心刘翔的每个人，也希望刘翔好好养病，争取早日复出，早日为国争光，不辜负党和国家领导人的期望，不辜负每个关心和热爱他的人！

相关报道：

刘翔的背影留给我们什么

谁让刘翔承受不可承受之重?

刘翔退出考验国人智慧宽容理解闪现人性光辉